Pelakon AWEK CHUCK TAYLOR

Elza Irdalynna mula berlakon sejak umur 3 tahun dan telah berkarya selama 23 tahun sebagai seorang pelakon, penulis, pengarah, penerbit, guru dan juga pelakon suara. Beliau memenangi anugerah Pelakon Pembantu Wanita Terbaik di Anugerah Skrin 2006 bagi lakonannya dalam "Lebih Bisa Dari Jelatang". Elza merupakan satu-satunya penerima pertama buat Anugerah Biasiswa Astro Shaw dan kini mempunyai Diploma dalam Seni Persembahan dari Universiti Sunway. Beliau berlakon buat televisyen dan filem, dan juga pentas. Antaranya ialah pementasan teater "Neil Labute's The Shape of Things", "Mak Yong : Titis Sakti", dan "Madu II" , dan filem "Talentime" arahan Yasmin Ahmad merupakan filem sulungnya. Sejak 2008, beliau mengajar drama, bersama Blubricks Learning Studio. Beliau juga penulis sambilan bersama Free Malaysia Today.

Pementasan bengkel: 14-16 Februari 2014
Pementasan penuh: 24 & 25 Mei 2014

Filem JALAN PINTAS ke Festival Filem Asia Jogja-NETPAC ke 8

KENYATAAN MEDIA 26 November 2013


Filem drama kehidupan sosial, JALAN PINTAS telah dijemput untuk ditayangkan di Festival Filem Asia Jogja-NETPAC ke 8 pada 29 November hingga 7 Disember 2013. JALAN PINTAS merupakan satu-satunya filem yang dipilih manakala filem Hanyut arahan U-Wei Haji Saari dipilih sebagai filem pembukaan.

JALAN PINTAS tidak dipertandingkan dalam festival tersebut kerana melangkaui pembikinan filem tersebut yang dibuat pada 2009 dan pernah ditayangkan sebagai filem perdana Malaysia di 9th Freedom Film Fest  pada tahun 2011 dan tayangan perdana antarabangsanya bersempena dengan Festival Filem Fantastik Antarabangsa Puchon (PIFAN) ke 16 pada 19 hingga 29 Julai 2012.

Jogja-NETPAC Asian Film Festival (JAFF) merupakan festival filem Asia terulung di Indonesia yang memfokuskan kepada pembangunan wayang di Asia. JAFF bekerjasama dengan NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema), sebuah pertubuhan antarabangsa yang dianggotai 30 negara. Badan yang berpengkalan di Colombo Srilanka, NETPAC ialah sebuah organisasi filem dan budaya pan-Asian yang meliputi kritik, pembikin filem, penganjur festival filem dan kurator, pengedar dan pempamer serta para penyelidik. Ia merupakan peneraju wayang seluruh Asia.

JALAN PINTAS akan diwakili penerbitnya, Faisal Mustaffa dan bakal ditayangkan di Taman Budaya Yogyakarta dan Empire XXI Cineplex pada 7 Disember 2013.

JALAN PINTAS, ditulis Ayam Fared dan diarahkan oleh Nam Ron dipaparkan di dalam seksyen non-competition feature film disamping filem-filem dari Negara Filipina, Singapura, Jepun, Iran, Thailand, China dan India.

Nam Ron berkata, “Inilah filem yang menampilkan kehidupan sebenar berdasarkan realisme. Projek filem ini menyerlahkan bakat bintang filem tempatan yang sukar untuk mereka perolehi di filem-filem arus perdana.”

Sementara itu, Faisal Mustaffa selaku penerbit berkata, “Saya bersyukur kerana filem ini diterima di peringkat antarabangsa sungguhpun ia merupakan filem pertama terbitan saya dan Rumah Anak Teater.”

Tambahnya lagi, “Sebagai pembikin filem, impian saya agar ianya dapat ditayangkan di pawagam di negara sendiri tetapi malangnya FINAS telah membuat 19 potongan kepada filem tersebut dan ianya mencacatkan keseluruhan penceritaan. Mujur JALAN PINTAS diterima baik di negara luar.”

JALAN PINTAS merupakan sebuah cereka yang berkisar mengenai watak Bakar – seorang pemuda lepasan ijazah dalam jurusan kejuruteraan, juga seorang anak lelaki tertua dalam keluarga (yang tidak lagi berbapa), yang datang ke Kuala Lumpur dari kampung, untuk mencuba nasib demi menjalankan tanggungjawab terhadap keluarga – ibu dan seorang adik perempuannya.

Melalui JALAN PINTAS, kita melihat watak seorang pemuda yang biasa, yang boleh kita temui di mana-mana, yang menjadi mangsa kepada janji-janji delusi Kuala Lumpur. Menelusuri perjalanan yang Bakar tempuhi dalam ruang waktu satu hari – dari pagi ke petang, hanya dengan tujuan untuk menghadiri sesi temuduga; kita sebenarnya tanpa sedar sedang melihat sebuah kehidupan seorang manusia, yang terperangkap antara harapan dan beban, hingga akhirnya, disebabkan kenyataan, angan-angan berubah menjadi dendam.

Bakar yang sentiasa membiarkan pilihan-pilihan hidup bermain di ruang ciptaan kotak fikirnya, tanpa sengaja telah menghasilkan justifikasi kebarangkalian serta risiko yang bakal dihadapinya untuk setiap pilihan yang bakal dibuat. Dan pada akhirnya, Bakar, juga kita, tetap keliru; apakah kita yang terlalu bodoh dan dungu, atau takdir hidup memang seharusnya begitu?

JALAN PINTAS dibintangi oleh Auf Razak, Sharifah Amani, Beto Kusyairy dan Bront Palarae dan ramai lagi.

Selain itu, syarikat penerbitan Merpati Jingga yang mendapat kerjasama NETPAC dan Krishen Jit Astro Fund akan melancarkan buku Hassan Abd Muthalib berjudul Malaysian Cinema in a Bottle – A Century (and a bt more) of Wayang pada 4 Disember 2013 / 15.00 – 17.00 di mana Hassan Abd Muthalib, Aruna Vasudev, Nick Deocampo dan Fajar Junaedi akan menjadi panel bagi membedah buku tersebut.

AKU NAK JADI BINTANG

Dipertunjukkan oleh Sharifah Amani.

Keterangan lanjut di sini.

LAUT LEBIH INDAH DARI BULAN - Teater Kompilasi Nam Ron

Sofia Jane memulakan karier lakonan beliau sejak berusia 17 tahun melalui dunia model dan iklan tv. Selepas terlibat dalam beberapa drama tv, filem dan pementasan teater, beliau akhirnya diterima sebagai pelakon utama filem U-Wei Hj Shaari, “Perempuan, Isteri & …” yang mencalonkan beliau sebagai Aktres Terbaik Festival Filem Malaysia 11. Beliau jua pernah bekerja bersama nama-nama yang terkenal seperti Krishen Jit, Normah Nordin, Kamal Ishak, dan Ida Nerina.

Antara filem lakonan beliau yang lain termasuk “Cinta Kita”, “Kekasih Awal & Akhir”, dan “Puteri Gunung Ledang”. Antara anugerah yang dimenangi Sofia Jane ialah Aktres Terbaik Anugeah Skrin TV3 2007 menerusi drama tv “Sebuah Ijtihad”.

Selain lakonan, Sofia juga pernah muncul sebagai hos rancangan tv, “123 Dutch Lady”, yang mengongsikan pengalaman beliau sendiri sebagai ibu.

Pada tahun 2010, beliau sekali lagi bersama pengarahan U-Wei Hj Shaari melalui filem purba berjudul ‘Hanyut’. Pengalaman dalam industri filem selama 24 tahun juga telah membawa beliau bekerja di belakang tabir. Beliau kini berjinak-jinak dalam bidang penulisan skrip drama dan filem serta menubuhkan syarikat produksinya sendiri.

Keterangan lanjut pementasan di sini. 

TEATER KOMPILASI NAM RON - Laut Yang Tenang

Vanidah Imran mula dikenali melalui pertandingan ratu cantik 1993. Setakat ini Vanidah sudah pun terlibat dalam 25 buah filem dan 14 buah drama tv. Antara pencapaian beliau ialah menerusi filem The Red Kebaya (2006) yang mengiktirafnya sebagai Aktres Terbaik Festival Filem Malaysia 2007 dan Anugerah Skrin 2007. Filem Akhirat (2008) juga membawa beliau sebagai Aktres Terbaik Oskar PPFM 2008.

Selain itu, Vanidah juga pernah dicalonkan sebagai Aktres Terbaik Festival Filem Asia Pasifik, Taipei (1999), Aktres Terbaik Anugeah Skrin TV3 (1999), Aktres Terbaik Festival Filem Malaysia (1999), Aktres Terbaik Anugerah Cameronian (2004), 5 Aktres Filem Paling Popular dalam Anugerah Bintang Popular  (2007 & 2008).

Dalam dunia teater, Vanidah terlibat dalam Keris Sang Puteri (1999) sebagai persembahan  pembuka tirai Istana Budaya sebagai peneraju utama yang menyanyi lapan buah lagu secara langsung yang diiringi oleh orkestra. Vanidah juga terlibat dalam pementasan Tun Perak (2000), Lantai T. Pinkie (2000 & 2006) dan Wangi Jadi Saksi (2006). ‘Wangi Jadi Saksi’ merupakan pementasan pembuka tirai kepada dewan teater baru Dewan Bahasa Pustaka (DBP) pada tahun 2006.  ‘Cuci The Musical’ mencabar Vanidah untuk menyanyi, menari dan rap.

Vanidah juag banyak terlibat dalam lakonan iklan tv dan duta kepada pelbagai produk.

Maklumat lebih lanjut di sini.

TEATER KOMPILASI NAMRON: Aku Nak Jadi Bintang

Sharifah Amani (Sharifah Amani Syed Zainal) seorang pelakon sepenuh masa yang mempelajari dan memperluaskan ilmu perfileman daripada arwah Yasmin Ahmad. Beliau sudah pun berlakon sekurang-kurangnya 20 buah filem dan 18 drama tv.

Beliau pernah dicalonkan untuk anugerah Artis Paling Popular dan Artis Baru Paling Popular di dalam Anugerah Bintang Popular Berita Harian 2006. Beliau juga dicalonkan sebagai Pelakon Wanita Terbaik di dalam Filem di dalam anugerah yang sama pada tahun 2009. Selain itu, Sharifah Amani pernah menggondol anugerah Pelakon Baru Terbaik dalam Festival Filem Malaysia melalui watak Orked di dalam filem Sepet (2005). Setahun selepas itu, beliau menggondol pula Artis Wanita Terbaik melalui watak Orked juga melalui filem Gubra (2006) yang juga memenangi Anugerah Filem Terbaik. Melalui filem Muallaf, Sharifah Amani memenangi Pelakon Wanita Terbaik melalui Anugerak Skrin TV3 (2010).

Di dalam teater, Sharifah Amani pernah berlakon di dalam Hamlet dan Endgame.

Sharifah Amani juga seorang pengarah dalam filem pendek “Sangkar” untuk Her Story Film Project (2010), “Kampung Bangsar” untuk My Hometown Project (2012) dan  “Hawa” untuk Short Film Project (2013).

Untuk maklumat lebih lanjut di sini.

Back of Town, a true story.

A boy was born in a poor neighbourhood of New Orleans, known as the "Back of Town".
His father abandoned the family when the child was an infant.
His mother became a prostitute & the boy & his sister had to live with their grandmother.

Early in life, he proved to be gifted for music & with 3 other kids, he sang in the streets of New Orleans & his first gains were the coins that were thrown to them.

A Jewish family, Karnovsky, who had immigrated from Lithuania to the USA, had pity for the 7-year-old boy & brought him into their home.
Initially given 'work' in the House, to feed this hungry child. Then he remained & slept in this Jewish family  where, for the first time in his life, he was treated with kindness and tenderness. When he went to bed, Mrs. Karnovsky sang him a Russian Lullaby that he would sing with her.
Later, he learned to sing & play several Russian & Jewish songs.
Over time, this boy became the adopted son of this family.

The Karnovskys gave him money to buy his first trumpet; as was the custom in the Jewish families, they sincerely admired his musical talent. Later, when he became a professional musician & composer, he used these Jewish melodies in compositions, such as St. James Infirmary & Go down, Moses.

The little black boy grew up & wrote a book about this Jewish family who had adopted him in 1907.

In memory of this family & until the end of his life, he wore a star of David & he said that it is in this family that he had learned "how to live real life & determination. ''

This little boy was called Louis Armstrong.


What a wonderful world!!! How far different it was for the boy in Nam Ron's film, JALAN PINTAS which the Censorship Board wanted to cut in 18 places.

Arts group: Govt two-faced in allowing plays

PETALING JAYA: Performing arts group Rumah Anak Teater has said the Communication and Multimedia Ministry is not making any effort in portraying the country’s actual history.

“The Communication and Multimedia Ministry is found to be two-faced in determining the type of historical plays that are allowed to be staged,” it said today.

The ministry through the Central Agency Committee for Application of Filming And Performance by Foreign Artistes (JK-Puspal), in its written parliamentary reply to Petaling Jaya Selatan MP Hee Loy Sian, said the Merdekanya Kita play was banned on the grounds of touching on the sensitivity of the rakyat from political and social aspects.

Read more: http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2013/10/05/arts-group-govt-two-faced-in-allowing-plays/

Art house, MP tell Putrajaya to apologise for Singapore troupe ban

KUALA LUMPUR, Oct 5 — A local art house and an MP today told the Malaysian government to apologise to Singapore for insinuating that a theatre production from across the Causeway would offend political and social sensitivities here. Rumah Anak Teater (RAT) and PKR’s Petaling Jaya-South MP Hee Loy Sian castigated the government for banning Merdekanya KITA, a stage play sanctioned by the National Arts Council Singapore that was supposed to show in Kuala Lumpur last August 29-30. In a statement today, RAT accused the government of using double standards when it blocked the theatre crew from staging the play even as it allowed the screening of a “historical film that was fictionalised”, an apparent dig at the controversial “Tanda Putera” film. -

See more at: http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/art-house-mp-tell-putrajaya-to-apologise-for-singapore-troupe-ban#sthash.FbqQqBZy.dpuf

Kerajaan ‘Double Standard’ Nilai Karya Seni dan Sejarah

Kenyataan Media Rumah Anak Teater pada 5 Oktober 2013 di Petaling Jaya

Kerajaan ‘Double Standard’ Nilai Karya Seni dan Sejarah

Kerajaan Malaysia melalui Kementerian Komunikasi dan Multimedia didapati bersifat ‘talam dua muka’ dalam menentukan karya-karya seni bersifat sejarah dibenarkan untuk ditayangkan mahupun dipentaskan untuk khalayak umum.

Jawapan Lisan di Parlimen pada 2 Oktober 2013 lalu yang dibawa oleh Ahli Parlimen Petaling Jaya Selatan, YB Hee Loy Sian jelas menunjukkan bahawa kerajaan tidak ada usaha untuk memaparkan sejarah sebenar yang berlaku di rantau ini malah menyokong filem sejarah yang difiksyenkan.

Teater Merdekanya KITA oleh Kumpulan Teater KAMI Ltd dari Singapura yang sepatutnya dijadualkan dipentaskan pada 29-30 Ogos 2013 lalu terpaksa dibatalkan sungguhpun kumpulan teater tersebut sudah sampai dan bersedia untuk membuat pementasan. Ianya diharamkan atas alasan menyentuh sensitiviti rakyat dari aspek politik dan sosial masyarakat.

Merdekanya KITA dibawa atas naungan National Arts Council Singapore di bawah arahan Pemenang Anugerah Budaya Singapura 2011, Atin Amat. Selain Singapura dan Malaysia, teater tersebut dipentaskan di Jakarta pada tahun lalu dan mendapat ulasan yang amat membanggakan.

Tidak mungkin kerajaan Singapura akan membenarkan sesebuah naskah yang menyentuh sensitiviti rakyat untuk dipentaskan di Negara lain.

Naskah yang ditulis oleh Anwar Hadi itu merujuk kepada kemerdekaan yang berlaku sejak zaman kesultanan, penjajahan Inggeris dan Jepun serta lambakan pendatang asing. Isu-isu tersebut jelas tertulis di buku-buku teks sejarah sekolah yang mana merupakan rujukan beliau.

Adakah kerajaan sendiri menidakkan sejarah yang tertulis?

Tidak ada niat bagi kumpulan teater ini mahupun Rumah Anak Teater yang bertanggungjawab membawa kumpulan luar ini ke sini untuk menerapkan mesej-mesej yang tersirat yang cuba menggambarkan bahawa kita (rakyat Malaysia) sebenarnya masih belum merdeka sepenuhnya kerana masih dijajah bukan secara fizikal, hanya memaparkan kesamaan laluan sejarah yang dilalui oleh  Indonesia, Singapura dan Malaysia; seperti yang didakwa oleh pihak Kementerian.

Rumah Anak Teater mendesak agar Kerajaan Malaysia memohon maaf kepada Kerajaan Singapura atas ketidakpekaan JK-PUSPAL dalam menilai naskah Merdekanya KITA ini.


ENDS

Rujukan:

JAWAPAN LISAN AHLI PARLIMEN PETALING JAYA SELATAN, YB HEE LOY SIAN PADA 2 OKTOBER 2013 DI DEWAN RAKYAT

SOALAN:

YB TUAN HEE LOY SIAN [ PETALING JAYA SELATAN ] minta MENTERI KOMUNIKASI DAN MULTIMEDIA menyatakan bagaimana teater Merdekanya Kita oleh Kumpulan Teater Kami Ltd yang terpaksa membatalkan pementasan mereka pada 29 dan 30 Ogos 2013 boleh menyentuh sensitiviti masyarakat Malaysia terutamanya daripada aspek politik dan sosial.

JAWAPAN:

Tuan Yang di-Pertua,

Kementerian Komunikasi dan Multimedia melalui Jawatankuasa Agensi Pusat Permhonan Penggambaran Filem dan Persembahan Artis Luar Negara (PUSPAL), atau ringkasnya JK-PUSPAL telah mengadakan beberapa siri perbincangan bagi menilai permohonan untuk pementasan teater ‘Merdekanya Kita’ pada bulan Ogos 2013 lalu.

Seperti mana syor JK-Rayuan PUSPAL, satu sesi tayangan video pementasan telah diadakan pada 10 September 2013 dan dihadiri oleh wakil semua jabatan/agensi yang terlibat dalam JK-PUSPAL. Syor dan pandangan JK-Rayuan PUSPAL adalah pementasan ini boleh dibenarkan tertakluk kepada beberapa perkara seperti berikut:

(i) Waktu pementasan boleh dilaksanakan selepas bulan Kemerdekaan memandangkan pementasan teater ini pada pada bulan Ogos didapati tidak sesuai dalam konteks perayaan kemerdekaan Malaysia kerana terdapat mesej-mesej yang tersirat yang cuba disampaikan oleh pihak produksi teater ini menggambarkan bahawa kita (rakyat Malaysia) sebenarnya masih belum merdeka sepenuhnya kerana masih dijajah bukan secara fizikal dan tidak memberikan mesej jelas tentang pembangunan jati diri sebagai rakyat yang merdeka; dan

(ii)                Pendekatan engagement dengan penganjur wajar dilakukan bagi membolehkan pihak kementerian dan JK-PUSPAL berbincang secara terperinci dengan penganjur berhubung isu pindaan skrip agar isu-isu berkaitan sensitiviti politik dan sosia dapat dielakkan.
ENDS

Naskhah tulisan Namron ke pentas teater

Rumah Anak Teater bakal membawakan naskhah-naskhah tulisan Namron ke pentas teater.

Pementasan yang dinamakan Teater Kompilasi Namron itu akan bermula 31 Oktober hingga 3 November ini di DPAC (Damansara Performing Arts Centre).

Ia bakal dijayakan tiga pelakon wanita terbaik Malaysia iaitu Datin Sofia Jane, Vanidah Imran dan Sharifah Amani, di samping dramatis popular, Aqasha.

Tiket-tiket berharga RM50 dan RM80.


Read more at: http://www.astroawani.com/videos/show/gala-tv/naskhah-tulisan-namron-ke-pentas-teater-16267?cp

Mengharamkan Teater Merdekanya Kita: Kerajaan Malaysia Hina Singapura

Kenyataan Media Ahi Parlimen Petaling Jaya Selatan, YB Hee Loy Sian pada 3 Oktober 2013 di Dewan Rakyat

Mengharamkan Teater Merdekanya Kita: Kerajaan Malaysia Hina Singapura

Atas arahan pembatalan teater Merdekanya Kita oleh Kumpulan Teater Kami Ltd dari Singapura Ogos lalu, jelas menunjukkan bahawa kerajaan kita masih enggan menerima hakikat daripada sejarah kemerdekaan yang berlaku di rantau ini.

Projek kembara teater ‘Merdekanya Kita’ yang dinaungi oleh The National Arts Council of Singapore bertujuan untuk memberi kesedaran kepada siri kemerdekaan yang berlaku sejak zaman kesultanan, penjajahan Inggeris dan Jepun serta lambakan pendatang asing. Isu-isu tersebut jelas tertulis di buku-buku teks sejarah sekolah yang mana merupakan rujukan kumpulan teater ini.

Sikap ‘takut pada bayang-bayang sendiri JK-PUSPAL di bawah Kementerian Komunikasi dan Multimedia amat mengecewakan pencinta-pencinta seni teater tanahair ini yang mahu melihat cara olehan daripada kumpulan teater luar. Saya percaya kerajaan Singapura juga amat kecewa dengan pengharaman pihak Kementerian yang telah membawa kerugian kepada pihak mereka yang sudah tiba dan bersedia untuk pementasan tersebut.

National Arts Council of Singapore telah meluluskan projek kembara ini yang meliputi pementasan di Singapura, Jakarta dan Kuala Lumpur. Di kedua pementasan sebelum ini, pementasan tersebut mendapat liputan yang amat positif di kalangan penonton dan media.

Malah, pengarahnya Atin Ahmat ialah pemegang Anugerah Budaya Singapura 2011 atas sumbangan beliau dalam aspek kebudayaan di Singapura.

Tohmahan pihak Kementerian yang menggambarkan bahawa kita (rakyat Malaysia) sebenarnya masih belum merdeka sepenuhnya kerana masih dijajah bukan secara fizikal menunjukkan bahawa JK-PUSPAL dan JK-Rayuan PUSPAL langsung tidak berupaya menilai sesebuah naskah itu sama ada ianya bersifat sejarah atau propaganda.

Pengharaman sebuah produksi kerajaan Singapura di Negara ini akan melemahkan semangat setiakawan Malaysia-Singapura dan dianggap menghina.

ENDS

JAWAPAN LISAN AHLI PARLIMEN PETALING JAYA SELATAN, YB HEE LOY SIAN PADA 2 OKTOBER 2013 DI DEWAN RAKYAT

SOALAN:

YB TUAN HEE LOY SIAN [ PETALING JAYA SELATAN ] minta MENTERI KOMUNIKASI DAN MULTIMEDIA menyatakan bagaimana teater Merdekanya Kita oleh Kumpulan Teater Kami Ltd yang terpaksa membatalkan pementasan mereka pada 29 dan 30 Ogos 2013 boleh menyentuh sensitiviti masyarakat Malaysia terutamanya daripada aspek politik dan sosial.

JAWAPAN:

Tuan Yang di-Pertua,
Kementerian Komunikasi dan Multimedia melalui Jawatankuasa Agensi Pusat Permhonan Penggambaran Filem dan Persembahan Artis Luar Negara (PUSPAL), atau ringkasnya JK-PUSPAL telah mengadakan beberapa siri perbincangan bagi menilai permohonan untuk pementasan teater ‘Merdekanya Kita’ pada bulan Ogos 2013 lalu.

Seperti mana syor JK-Rayuan PUSPAL, satu sesi tayangan video pementasan telah diadakan pada 10 September 2013 dan dihadiri oleh wakil semua jabatan/agensi yang terlibat dalam JK-PUSPAL. Syor dan pandangan JK-Rayuan PUSPAL adalah pementasan ini boleh dibenarkan tertakluk kepada beberapa perkara seperti berikut:
(i)                  Waktu pementasan boleh dilaksanakan selepas bulan Kemerdekaan memandangkan pementasan teater ini pada pada bulan Ogos didapati tidak sesuai dalam konteks perayaan kemerdekaan Malaysia kerana terdapat mesej-mesej yang tersirat yang cuba disampaikan oleh pihak produksi teater ini menggambarkan bahawa kita (rakyat Malaysia) sebenarnya masih belum merdeka sepenuhnya kerana masih dijajah bukan secara fizikal dan tidak memberikan mesej jelas tentang pembangunan jati diri sebagai rakyat yang merdeka; dan
(ii)                Pendekatan engagement dengan penganjur wajar dilakukan bagi membolehkan pihak kementerian dan JK-PUSPAL berbincang secara terperinci dengan penganjur berhubung isu pindaan skrip agar isu-isu berkaitan sensitiviti politik dan sosia dapat dielakkan.
ENDS

Teater MERdEKAnyaKITA diharamkan di Malaysia

Usaha kami (Rumah Anak Teater) membawa Kumpulan Teater Kami Ltd (Singapura) bagi menjayakan Teater Kembara MERdEKAnyaKITA ke Malaysia berkecai apabila Jawatankuasa Agensi Pusat Permohonan Pengambaran Filem dan Persembahan Artis Luar Negara (JK-Puspal) tidak membenarkan kami mementaskannya di Malaysia.

Pementasan ini yang kebetulan bersesuaian dengan sambutan kemerdekaan Malaysia yang jatuh pada 31 Ogos, dikatakan menyentuh sensitiviti sosial dan politik masyarakat Malaysia.

Teater yang mendapat naungan daripada National Arts Council (Singapore) terpaksa pulang dengan perasaan hampa dan kejadian ini akan dilaporkan kepada pihak berwajib di Singapura atas tindakan JK-PUSPAL yang berada di bawah Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Multimedia.

Berikut ialah beberapa paparan media:

Malaysiakini

Harian Metro

Awani 28 Ogos 2013

Awani 29 Ogos 2013

Cyberita

DVD RAKAMAN SELAK:SERAK

SINOPSIS

Kalau diikutkan Kamus Dewan keluaran Dewan Bahasa dan Pustaka, secara asasnya, jika disebut 'selak' (e untuk emak), ia membawa makna kayu palang untuk mengunci pintu, manakala jika disebut 'selak' (e untuk ekor), ia berubah pula menjadi tindakan menyingkap, membuka juga menyinsingkan.
Jika dilayankan lagi Kamus Dewan, kata 'serak' pula membawa makna suara yang parau atau garau (jika e untuk emak), sedang maknanya berubah menjadi tidak tersusun, berterabur, tersebar ke merata-rata tempat (jika e untuk ekor).

Selak : Serak.
Kayu palang untuk mengunci pintu, yang punya suara yang garau dan parau.
Atau mungkin menyingkap, membuka serta menyinsingkan, sesuatu yang tidak tersusun, yang berterabur, yang tersebar ke merata-rata tempat.
Bila yang di-selak ter-serak, lupakanlah e untuk emak. Makna setiap kata, bukan lagi milik Dewan Bahasa dan Pustaka. Andai kenyataan bukan lagi fakta yang mesti diambil kira, dan bukti bukan lagi saksi yang patut benar-benar diadili, lalu apa lagi yang masih tinggal untuk diteliti?
Dedikasi, buat mereka yang telah mati.


Penerbit Eksekutif: Faisal Mustaffa
Pengarah: Ayam Fared
Pelakon / Kollaborator: Lorna Hoong, Khairil Ridzuan KN
Sinografer / Pereka Visual: Azzad Mahdzir
Pengurus Pentas: Nazim Othman

Tarikh pementasan: 11-14 Julai 2013, PJLiveArts

Harga: RM15*
*tidak termasuk kos penghantaran

Reviu:
http://teohbenghock.org/2098.html
http://roketkini.com/2013/07/03/teater-%E2%80%9Cselakserak%E2%80%9D-dedikasi-buat-mangsa-kematian-dalam-tahanan/
http://roketkini.com/2013/07/12/teater-selak-serak-dramatik-beri-impak-emosi-pencerahan/
http://www.radiobangsarutama.com/2013/07/selak-serak.html
http://ceriterasaya.blogspot.com/2013/07/selakserak.html
http://www.keadilandaily.com/selak-serak-teater-deraan-anwar-dalam-tahanan/
http://www.astroawani.com/news/show/teater-selak-serak-selami-hati-orang-terdekat-si-mati-18146

Cara membeli;

1. Pls SMS 0122290944 (Type DVD SELAKSERAK)
2. Selepas mendapat pengesahan daripada sms anda, bayaran dilakukan melalui maybank2u.com atau Maybank Kawanku ke akaun Faisal bin Mustaffa (MBB 114179439605)

DVD Rakaman Pementasan Teater M.BUTTERFLY

karya David Henry Hwang

SINOPSIS 

Drama diinspirasikan oleh opera M.Butterfly David Henry Hwang. Babak pertama memperkenalkan watak utama, Rene Gallimard, yang merupakan seorang kakitangan awam melekat kepada kedutaan Perancis di China. Dia jatuh cinta dengan diva opera Cina cantik, Song Liling, yang sebenarnya seorang lelaki menyamar sebagai seorang wanita.

Dalam opera Beijing tradisional, perempuan telah diharamkan dari pentas semua peranan-peranan wanita dan telah dimainkan oleh lelaki. Babak kedua bermula dengan Song datang ke Perancis dan melanjutkan perhubungannya dengan Gallimard. Mereka berada bersama untuk 20 tahun sehingga perkara sebenar dibongkar , dan Gallimard dituduh penderhakaan dan dipenjarakan yang tidak dapat menghadapi fakta itu yangnya "wanita yang sempurna" sebenarnya seorang lelaki, bahawa telah menggayakan kerana seorang wanita selama 20 tahun mampu mengintip, dia berundur dalam dalam dirinya dan kenangannya.

Tindakan drama digambarkan kerananya terganggu, terheret ingatan peristiwa-peristiwa keliling perhubungan mereka. Babak ketiga menggambarkan Gallimard melakukan seppuku (juga dikenali sebagai harakiri, ritual bunuh diri Jepun melalui diri pengeluaran perut) manakala Song melihat dan merokok sebatang rokok.

Penerbit Eksekutif: Faisal Mustaffa
Pengarah: Mislina Mustaffa
Pelakon: Benjy, Naque Ariffin, Mislina Mustaffa
Penolong Pengarah / Pereka Visual: Azzad Mahdzir
Pengurus Pentas: Ameera
Sinografer: Yusman Mokhtar

Tarikh pementasan: 11-14 April 2013 di MapKL

Harga: RM15*
*tidak termasuk kos penghantaran


Cara membeli;

1. Pls SMS 0122290944 (Type DVD M.BUTTERFLY  ) 
2. Selepas mendapat pengesahan daripada sms anda, bayaran dilakukan melalui maybank2u.com atau Maybank Kawanku ke akaun Faisal bin Mustaffa (MBB 114179439605)

Teater Mengenang Kematian Dalam Tahanan

Pada bulan Julai 2009, terdapat dua kematian dalam tahanan berlaku di Negara ini. Seperti yang sedia maklum, pembantu kepada Ahli Dewan Undangan Negeri Selangor (ADUN) Ean Yong Hian Wah, Teoh Beng Hock mati ketika disoalsiasat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dan R.Gunasegaran mati ketika berada di dalam lokap polis.

Menurut statistik badan bukan kerajaan Suara Rakyat Malaysia SUARAM, sejak tahun 2000 hingga Mei 2013 sudah terdapat seramai 218 orang mati ketika berada dalam tahanan. Menurut laporan yang dikeluarkan oleh Pertubuhan bangsa-bangsa Bersatu (PBB) pada tahun 2011, terdapat seramai lebih 1,500 orang mati dalam tahanan dalam tempoh tahun 2003 hingga 2007.

Memandangkan kes yang begitu banyak dan menjadi suatu perkara yang tidak asing lagi di Malaysia, sebuah kumpulan penggiat teater, Rumah Anak Teater akan mementaskan sebuah teater berjudul SELAK : SERAK. Pementasan itu akan berlangsung di panggung PJ Live Arts di Jaya One, Petaling Jaya pada 11-14 Julai 2013 ini. Terdapat lima pementasan sepanjang tempoh tersebut.

Pada Jun tahun lepas, Rumah Anak Teater telah berjaya mementaskan sebuah pementasan berjudul BENG HOCK di KL Performing Arts Centre (KLPac) dan di PenangPAC.

“Sambutan di kedua-dua panggung pementasan tersebut amat menggalakkan,” kata Faisal Mustaffa selaku Penerbit Eksekutif Rumah Anak Teater.

Akibat daripada permintaan yang amat menggalakkan itu, Rumah Anak Teater berhasrat untuk mementaskan sebuah naskah yang lain. Ianya bermain dengan isu-isu kematian yang berlaku semasa disoal-siasat dan ianya didedikasikan kepada Teoh Beng Hock.

SELAK : SERAK diarahkan oleh Pengarah Ayam Fared (28 tahun) bersama kolaborasi pelakon Lorna Hoong dan Khairil Ridzuan K’N.

Ketiga-tiga mereka amat teruja dengan projek pementasan ini kerana sedikit sebanyak menyumbang kepada kempen kesedaran tentang isu semasa terutama kepada kes yang melibatkan nyawa insan yang masih belum terbukti kesalahan. 10 peratus daripadahasil penjualan tiket ini akan disumbangkan kepada Tabung Membantu Keluarga Mangsa Mati Dalam Tahanan yang dikelolakan oleh kumpulan masyarakat sivil yang menggelar diri mereka Malaysians for Beng Hock.

Orang ramai boleh membeli tiket dengan menghubungi Box Office PJ Live Arts di talian 017-2BUY-TIX (0172289849) atau di pautan www.tix.my atau hubungi wakil Malaysians for Beng Hock di talian 01222658448.

Makumat lanjut mengenai pementasan ini. 

Pengarah teater SELAK : SERAK

Ayam Fared atau nama sebenarnya Mohd Fared Jamaluddin  (28 tahun) pernah dicalonkan sebagai Most Promising Artist di BOH Cameronian Arts Award untuk tahun 2008. Melalui pementasan teater Short Eyes (2011), Ayam Fared yang bertindak sebagai penagarah telah memenangi piala Pengarah Terbaik dalam BOH Cameronian Arts Awards 2012.

Binatang separa orang, perempuan separa jantan, yang sebahagian hidupnya cuma melayan kekecewaan, dan sebahagian lagi cuba menatang kemarahanm bersama cinta yang kononnya masih membara. Di Felda tempat dia membesar, orang-orang kampung memandangnya tidak lebih dari sekadar seorang anak yang sering memalukan keluarga, sedang di KL kota lumpur kepalsuan, selalu saja masyarakat menyalahertikannya sebagai orang gila.

Maklumat lanjut pementasan di sini.

SELAK : SERAK Kolaborator / Pelakon

Khairil Ridzuan K’N (28 tahun) merupakan anak kelahiran Langkawi, Kedah. Tamat zaman persekolahan, K’N menyambung pendidikan di Akademi Seni Budaya dan Warisan Kebangsaan (ASWARA) dalam jurusan lakonan. Sehingga kini, K’N sudah berlakon dalam empat buah filem; antaranya Hati Malaya 1957, Songlap, Jalan Pintas dan sebuah filem terbitan KOMAS, Gadoh.

Sebagai salah seorang pelopor kepada Rumah Anak Teater, K’N pernah mengarah teater dan juga berlakon bersama produksi Rumah Anak Teater seperti Tambat Kaki 0- Teater Kompilasi I (pengarah), Short Eyes (pelakon) dan Legasi – Teater Kompilasi II (pelakon). 

SIDANG MEDIA ESOK (3 JLAI 2013)

Rumah Anak Teater dan Malaysians for Beng Hock akan mengadakan sidang media untuk mengumumkan pementasan teater SELAK : SERAK, sebagai aktiviti Ulang Tahun Kematian Mendiang Teoh Beng Hock. Teater ini juga akan mendedahkan masalah penderaan dalam lokap penguatkuasa termasuk kes-kes Anwar Ibrahim, Kugan, Dharmendran dan lain-lain.

Butir-butir sidang media adalah seperti berikut:

Tarikh: 3 Julai 2013 (Rabu)
Masa: 10:00 am
Tempat: Bilik Mesyuarat Tingkat Bawah, Dewan Perhimpunan Cina KL-Selangor
             No. 1, Jalan Maharajalela, 50150 Kuala Lumpur, Malaysia
Sila hubungi Yap Hwa (012-2658448) atau Faisal (017-2002944) jika ada sebarang pertanyaan.

SELAK : SERAK Terima Keputusan Mahkamah Tinggi dan Mula Ubah PDRM

Mayat A. Kugan

TERJEMAHAN

Kenyataan Media SUARAM pada 1 Julai 2013

“Jika seorang pesalah itu boleh merayu, kenapa kerajaan tidak boleh?” ini kenyataan yang diberikan oleh Datuk Zahid Hamidi, Menteri Dalam Negeri atas keputusan kerajaan untuk membuat rayuan terhadap keputusan tanda aras yang diberikan oleh Mahkamah Tinggi minggu lalu. Kenyataan itu menunjukkan bagaimaa seorang Menteri Dalam Negeri sekarang berbicara mengenai hak asasi manusia dan kebebasan.

SUARAM ingin mengingatkan Menteri tersebut bahawa terdapat hak-hak lain yang beliau perlu sedar. Bagaimana pula dengan hak seseorang itu untuk hidup seperti yang termaktub dalam Artikel 3 Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat (UDHR) dan Artikel 5 Perlembagaan Persekutuan yang jelas menyebut “Tidak ada seseorang boleh mencabut nyawanya atau pun kebebasan dirinya berdasarkan undang-undang”? Adakah Menteri ini dan pihak berkuasa polis di bawah jagaan beliau sekarang tahu mengenai hak-hak sedemikian?

Hakim VT Singham telah memberikan satu keputusan tanda aras pada 26 Jun 2013 untuk saman sivil Kugan. Hakim Singham berkata Tan Sri Khalid Abu Bakar yang pada ketika itu Ketua Polis Selangor yang bertanggungjawab atas kematian Kugan empat tahun yang lepas dan mahkamah memerintahkan sejumlah RM851,700 buat ibunya, N. Indra kerana menyerang dan memukul, memeranjakan, kesakitan dan bebanan yang ditanggung. Selepas keputusan sedemikian, dia bersara.

Merayu dalam sebuah kes yang berkepentingan awam seperti kematian Kugan dalam tahanan polis yang mana jelas menunjukkan terdapat unsur-unsur ganas dan penyalahgunaan kuasa, ia menunjukkan bahawa kerajaan gagal untuk melihat kepada sentimen rakyat. Mayatnya dibawa terus dari sel lokap polis di USJ Taipan terus ke bilik mayat di Hopital Serdang pada 20 Januari 2009. Terdapat kesan dan darah dan buih keluar dari mulut mendiang.

Mengapa kerajaan tidak mengambil tanggungjawab ini dan bergerak terus untuk perubahan yang diperlukan buat Polis diRaja Malaysia? Kerajaan yang memerintah terus merudum dalam imej dan kredibiliti mata orang awam bahawa mereka akanmerayu atas keputusan mahkamah.

Pihak kerajaan dan polis sepatutnya menerima keputusan tersebut, dan mengambil tanggungjawab penuh atas kematian ketika berada dalam kawalan mereka.

SELAK : SERAK Dramaturge / Sinografer

Azzad Mahdzir mempunyai ijazah dalam bidang pendidikan Bahasa Inggeris. Sebelum berkecimpung dalam bidang seni sepenuh masa sebelum 2011, Azzad sudah pun dihantar untuk mengajar selama beberapa tahun di beberapa kolej di Labuan (with a short stint in Dehradun, Uttarakhand). Semenjak itu, beliau banyak membuat kerja-kerja penterjemahan, penyelidikan dan menulis bahan buat rancangan televisyen. Beliau juga membantu pengarah dalam pembikinan video muzik, dokumentari televisyen dan layar perak disamping pementasan eksperimental. Penampilan pertamanya ialah menerusi pementasan teater Beng Hock (2012), di mana dia menjadi pengurus pentas dan pada masa yang sama mwmbawa watak yang kecil.

Pada tahun ini, Azzad akan mempamerkan instalasi videonya buat pertama kali berjudul “Going”    untuk DreamLab Exhibition di Art Row, Publika. Sebagai penerima geran mentor-mentee oleh Kakiseni dan Jabatan Kebudayaan dan kesenian Negara (JKKN), beliau akan bekerjasama dengan Nam Ron dalam mementaskan teater pada November 2013 akan datang. Beliau juga sedang dalam proses eksplorasi hijab untuk projek instalasi videonya yang bakal diterbitkan pada penghujung tahun ini.

Keterangan lanjut mengenai pementasan SELAK : SERAK

SELAK:SERAK Statistik kematian dalam lokap (2000-Februari 2010)

Statistik antara tahun 2000 hingga Februari 2010 menunjukkan seramai 144 kes kematian dalam lokap dilaporkan melibatkan 64 orang Melayu, 30 orang Cina, 28 orang India, 8 bagi kaum-kaum lain dan 14 kes kematian bagi warga asing.

teater SELAK : SERAK

PENGURUS PENTAS

MUHAMAD NAZIM BIN OTHMAN
Kini sedang mengikuti latihan perindustrian bersama Rumah Anak Teater, Nazim (20 tahun) menganggap projek teater ini menjadi pelantar baru baginya dalam menempuh profesion sebagai pemain di dalam industri. Masih menuntut di Akademi Seni Budaya dan Warisan Kebangsaan (ASWARA) dalam jurusan lakonan, beliau menganggap tanggungjawab sebagai Pengurus Pentas dalam satu projek yang melibatkan orang awam dan bermain dengan isu semasa merupakan pengalaman buatnya. Di dalam ASWARA, Nazim sudah pun menjalani pengurusan pentas melalui teater Jam Dinding yang Berdetak (2013). Nazim juga terlibat dalam kumpulan flashmob Akademi Fantasia 2013 di bawah tajaan Astro. Selain itu, pelajar dalam jurusan lakonan ini sudah pun berlakon dalam lebih daripada 20 pementasan teater.

Maklumat lanjut mengenai pementasan di pautan ini.

YOU ARE INVITED: ARTS CONFERENCE

Among speakers/tea networking session hosts include:


YBhg Dato’ Norliza Rofli, Director General, National Department for Culture and Arts

Mr Jung Jae-wal, President, Korea Arts Management Services

Ms Eunhee Kim, Strategy Development, International Development Department,
Korea Arts Management Services

Ms Collette Brennan, Director, Market Development, Australia Arts Council

Ms Mio Yachita, Head Cultural Affairs Dept, Assistant Director, The Japan
Foundation

Puan Yatela Ahmad, Chief Executive Officer, Yayasan Sime Darby

Mr Pun Kai Loon, Artistic Director, Dama Orchestra

Ms Nurfarini Daing Abdul Rahman, Chief Executive Officer, MyHarapan

Dr Joseph Gonzales, Artistic Director and Founder, ASWARA Dance Company

Dr Fadhlullah Suhaimi Abdul Malik, Director NKEA, Performance Management
Delivery Unit

Mr Johan Ishak, Chief Executive Officer, MyCreative Ventures

YBhg Dato’ Faridah Merican, Founder, Kuala Lumpur Performing Arts Centre

Mr Azizul Latiff, Creative Business Consultant, Urban Village

Mr Tony Nagamaiah, General Manager-International Events, Malaysia Convention
and Exhibition Bureau (MyCeb)

Ms Chan Miew Lang, General Manager, MACP

Mr SultanMuzaffar, Assistant Vice President/ Editor Digital, Astro Awani

Ms Shahila Shah, Manager, Business Development, Primework Studios

Mr Adrian Yap, Founder and Publisher/ Festival Director, Klue/Urbanscapes

Ms Izan Satrina, Founder, My Performing Arts Agency

and many more

More information, please click here

M.Butterfly: When is a play not a play?

When a new play is premiered, the focus of the criticism is on the text. Is it original? Is it relevant? Is it spelt out in a way that makes sense? The team’s technical abilities are secondary to the idea being presented.

Further reading

PENGURUS PENTAS M.BUTTERFLY: Nur Ameera Ramli

NUR AMEERA BT MOHD RAMLI 
Gadis berusia 27 tahun yang dibesarkan di Kuala Lumpur ini mula melanjutkan pelajaran dalam bidang lakonan di UiTM pada tahun 2004 dalam jurusan Diploma Seni Persembahan (Seni Lakon) sebelum melanjutkan pelajaran ke Jabatan Drama Universiti Malaya, Ijazah Sarjana Muda (Pengarahan).
 
Sikap ramah dan mudah didekati beliau menyebabkan beliau banyak mendapat tawaran untuk berlakon dalam short film oleh para pelajar kursus skrin semasa di UiTM, walaupun beliau merupakan seorang pelajar teater. Bermula dengan teater SELENDANG JIWA, beliau kemudiannya terlibat dalam teater ALANG RENTAK SERIBU arahan Azhan Abd Rani sebagai pelakon dan teater MUZIKAL RAM, juga sebagai pelakon sebelum menyertai Festival Teater Selangor 2006 bersama THE ART STAGE CLUB (A.S.C) melalui teater AYAM JANTAN AYAM BETINA dan WAJAH LUMPUR sebagai WATI. Melalui watak WATI, beliau telah memenangi anugerah PELAKON WANITA TERBAIK bagi  Festival Teater Selangor 2007 dan Festival Teater Kebangsaan 2008.
 
Selain itu, beliau juga banyak terlibat dalam program mendeklamasi puisi sebagai penyajak, sebagai pekerja belakang tabir produksi teater dan terlibat sebagai korus dalam Teater URMI yang dipentaskan di Istana Budaya. Teater THE BIRDS merupakan penilaian beliau di Universiti Malaya yang dipentaskan di Auditorium Muzium Negara. Membawa watak Iskandar Muda di dalam pementasan MAK YONG TITIS SAKTI arahan Zizie Zulkifli yang dipentaskan di KLPAC. TANGAN KIRI AYAH adalah persembahan monodrama beliau yang telah berjaya di Festival Teater Selangor baru-baru ini dan terpilih untuk dipertandingkan ke peringkat kebangsaan. Terbaru beliau baru mementaskan teater KOMPILASI VOLUM 2 (LEGASI) di bawah Rumah Anak Teater (RAT).

Graduan Sarjana Muda ini pernah mengarah naskah “OOI YANG DI ATAS SANA” karya allahyarham Samoza untuk penilaian akhirnya di Universiti Malaya pada tahun 2010. Beliau juga banyak melibatkan diri di belakang tabir sebagai Pengurus Pentas bagi pementasan RANCANGAN HARI JADI TERHEBAT ADLI, SCANDALICIOUS ISSUE, SERANGAN PERTAMA ZOMBIE DI MALAYSIA, MEDEA, MUZIKAL UDA DAN DARA, MUZIKAL TERIMA KASIH CINTA, LAT KAMPUNG BOY SEBUAH MUZIKAL & PROJEK DISKO BALDI.

Sifat ingin tahu dan mencuba yang tebal dalam diri beliau kini membuatkan beliau beralih arah ke dunia tv/filem sebagai penolong pengarah/koordinator artis di PESONA PICTURES. Beliau baru sahaja selesai pembikinan filem PUTERA NEGARA arahan Shuhaimi Baba. Walaupun begitu berkarya di atas pentas masih lagi menjadi keutamaan beliau. Terbaru di dalam telemovie Aku Dia Dan Tong Sampah serta 90 Hari beliau mencuba posisi sebagai Penolong Penerbit. Beliau baru sahaja selesai menjalani penggambaran drama 8 episod bertajuk Arka arahan Shuhaimi Baba sebagai coordinator artis/penolong pengarah(3). Selain itu beliau juga aktif berlakon antaranya di dalam teater Kawan Kawan Yang Kita Suka dan terbaru filem pendek Odah arahan Junad M. Nor.

Art is your personal diary where you may colour your thoughts and emotions on a page. –Sara, Los Cerros Middle School, 1999.

KENYATAAN MEDIA: Remy Ishak Tarik Diri Berlakon Teater M.BUTTERFLY

Pelakon TV Paling Popular Berita Harian (2009 & 2010) dan Pelakon Filem Terbaik Anugerah Skrin TV3 (2011), Remy Ishak menyatakan hasratnya untuk menarik diri daripada berlakon dalam produksi teater M.BUTTERFLY yang dijadualkan dipentaskan bermula 11-14 April 2013 ini di Blackbox, PUBLIKA Solaris Dutamas, Kuala Lumpur.

Remy (31 tahun) memaklumkan kepada pihak produksi bahawa pihak pengurusannya tidak bersetuju untuk beliau memainkan naskah M.BUTTERFLY yang mempunyai elemen seksual dan politik.

Drama  yang diinspirasikan oleh opera Madama Butterfly Giacomo Puccini memaparkan watak utama, Rene Gallimard, yang merupakan seorang kakitangan awam dihantar untuk bekerja di kedutaan Perancis di China. Gallimard jatuh cinta dengan diva opera China, Song Liling, yang sebenarnya seorang lelaki menyamar sebagai seorang wanita.

M.BUTTERFLY pernah dipentaskan di Euqene O’Neill Theatre, New York Amerika Syarikat pada 20 Mac 1988 hingga 27 Januari 1990 selama 777 kali pementasan yang diarahkan oleh John Dexter dan pernah difilemkan selama tiga kali yang berlainan pengarah iaitu David Cronenberg, Jeremy Irons dan John Lone.

Selain itu filem M.Butterfly pernah memenangi dua anugerah iaitu Cerita Terbaik di Drama Desk Award dan Tony Award pada tahun 1988.

Peranan yang dimainkan oleh Remy Ishak akan dipikul oleh Benjy. Benjy (35 tahun) mula berkecimpung dalam dunia lakonan seawal usia satu tahun. Beliau muncul buat pertama kali dalam drama hitam putih, Lembayung Petang. Sejak itu, Benjy membintangi banyak drama televisyen, siri komedi, filem dan pementasan teater. Antaranya ialah Perempuan, Kembali, Baginda, Kampungku, Buddies, Hanya Untukmu, Charlie’s Aunty, Spilt Gravy on Rice dan Kerana Cintaku Saerah (Jibek). Benjy pernah memenangi anugerah Pelakon Lelaki Terbaik di Anugerah Skrin untuk lakonannya dalam drama Kembali dan Hanya Untukmu. Kemenangannya dalam Kembali mencatatkan kali pertama dalam sejarah Malaysia di mana ibu (biduanita Azean Irdawaty) dan anak dinobatkan sebagai Pelakon Lelaki dan Wanita Terbaik dalam drama yang sama. Beliau juga pemenang termuda dalam kategori itu.

Pementasan M.BUTTERFLY karya asal David Henry Hwang ini akan diarahkan oleh Mislina Mustaffa, pelakon/pengarah teater dan filem. M.BUTTERFLY yang bakal dipentaskan ini merupakan teater yang dialih bahasa dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu.

Pementasan produksi Rumah Anak Teater (RAT Production) ini mendapat geran pengurangan kos produksi kelolaan Jabatan Kesenian dan Kebudayaan Negara (JKKN) dan menjadi sebahagian daripada MAP Festival yang berlangsung 23Mac-21 April di PUBLIKA, Sloaris Dutamas, Kuala Lumpur.

Sebarang pertanyaan boleh diusulkan kepada Faisal Mustaffa (012-2290944 atau rumahanakteater@gmail.com) selaku penerbit.

BOH CAMERONIAN ARTS AWARDS 2012: Kami Dicalonkan Sekali Lagi

Rumah Anak Teater dicalonkan sekali lagi pada BOH Cameronian Arts Awards ke 10 yang akan berlangsung pada 1 Mei ini di Pavillion KL.

Tahun ini, pementasan teater SeNaPaS dicalonkan dalam kategori Srip Asal Terbaik oleh Khairunazwan Rodzy.

Jumpa anda semua di malam anugerah nanti.

Remy Ishak dan SEMBUNYI AMUKAN AZAZIL

Jika anda teruja dengan lakonan Remy Ishak dalam filem SEMBUNYI AMUKAN AZAZIL, saksikan beliau di atas pentas teater melalui teater M.BUTTERFLY arahan Mislina Mustaffa.

Maklumat lanjut di sini.

Cara tempahan tiket:
1. MERPATI JINGGA
2. SMS 0122290944

MAP Arts Festival 2013

SUMMARY OF EVENTS

1. EARTH HOUR FEST
23 March 2013
The Boulevard & The Square @ Publika
Admission is Free
----------------------------------------------------
- Explorer Camp Night (22 March – 23 March)
- Eco-Bazaar (22 – 24 March)
- Recyclables Collection with Redemption
- Eco-Workshops
- Eco-Talks
- Outdoor Concert
EcoKnights is teaming up with MAPKL and Publika for the first time this year to
engage more community members to take on a proactive role in addressing
sustainability and environmental concerns.
The month long tribute to planet kicks off with Earth Hour Fest on 23 March 2013
where EcoKnights will be offering exciting and educational workshops and talks.
Among some of the workshops are “Backyard Composting for Beginners”, “Making
Your own DIY Indoor Garden”, and “From Trash to Bling”.
“Backyard Composting for Beginners” is a free workshop for communities to learn the
basics of composting. EcoKnights will be distributing 25 FREE composting bins (60
liters in capacity) to the first 25 participants to sign up for the workshops. The bins
will also be on sale at only RM50 at Publika during Earth Hour.
Apart from the free workshops, the public is also encouraged to participate in the
massive recycling initiative organised by Ecoknights in partnership Bumi Hijau and
another one by Earth Again. The EcoKnights and Bumi Hijau counter will be offering
an RM1 token for every 1kg of recyclables, which are redeemable Tanamera tropical
spa products and pre-loved books.
As all these activities take place, a line-up of street performers drum up the
momentum to a free outdoor concert in the evening to mark Earth Day with the
60minutes lights out. The concert will feature cultural performances from traditional
Malay music to the contemporary such as Japanese Butoh dance, shadow play
theatre, opera vocalists, aerial acrobatics, local bands, and many more.
After the festival on the 23rd of March, the public is invited to enjoy watching awardwinning
environmental documentaries and short films every Mondays at the Square
at Publika. Featuring the best films of the Kuala Lumpur Eco Film Festival over the
last six years, the public will get a chance to be entertained and educated on current
local and global environmental issues through films.
MEDIA ENQUIRIES: YASMIN RASYID – President/Founder, EcoKnights
M: +6012 366 5689
E: yasmin.rasyid@ecoknights.org.my
2. VGA FEST
29 – 30 March 2013
Black Box @ MAPKL
Admission to exhibitions is Free
-------------------------------------------
The inaugural VGA Fest’s theme is “Create, Share & Inspire”, aimed to innovate
ideas among the Visual Graphic Arts industry and to showcase the works to the
public. VGA Fest had an open call for submissions to obtain works beyond
conventional presentation of videos and graphics - fresh ideas and creations in the
area of visual arts, experimental video, projection mapping, new media, audio visual,
digital illustration and many more.
The festival takes place across multiple locations in Publika with the main VGA
showcase in Black Box, Rumahku Project and Malaysian Games Arcade in the mall’
Boulevard, and a series of talks at The Bee and Paradiso Lounge.
MEDIA ENQUIRIES: FAUZI YUSOFF – Founder, VGA Fest
M: 012 667 6941
E: webmaster@efozy.com
3. FASHIONABLY KL
4 – 7 April 2013
Black Box @ MAPKL
The Square @ Publika
----------------------------
A fashion, music, and arts collaboration between MAPKL, Publika, and Nissan
Teana. This 4-day event focuses on MAPKL and Publika’s support of homegrown
talents through various events consisting of Fashion, Music & Art.
MEDIA ENQUIRIES: ANDREW TAN – Andrews Models
M: 012 298 7594
E: eventscomm@andrewsmodels.com
4. MADAMA BUTTERFLY (pementasan teater)
12 – 14 April 2013
Black Box @ MAPKL
------------------------------
Rumah Anak Teater presents Madama Butterfly, a theatre in Bahasa Malaysia
inspired by Giacomo Pucini’s opera Madame Butterfly, it is directed by Mislina
Mustaffa and stars Remy Ishak and Naque Ariffin.
11 April 2013: 830pm (preview) - RM25
12 April 2013: 830pm - RM50, RM40
13 April 2013: 3pm - RM40, RM30 | 830pm - RM50, RM40
14 April 2013: 3pm - RM40, RM30 | 830pm - RM50, RM40
Tickets can be booked via rumahanakteater@gmail.com or +60122290944
MEDIA ENQUIRIES: FAISAL MUSTAFFA, Rumah Anak Teater
E: 60122290944
5. AVEDA’S WALK FOR WATER
21 April 2013
9am – 11am
The Park @ Publika
--------------------------
In aid of EcoKnights Mantanani Project + In collaboration with Genovasi
Aveda Light the Way™ Candles help provide clean water in communities all around
the world – a small price to make a big difference. Participants purchase a candle
and take part in Walk For Water, a 2km walk symbolic of the gruelling distances
women who live in areas without clean water supply have to walk to fetch freshwater.
This Malaysian leg of Aveda’s Walk For Water is in support of EcoKnight’s
Mantanani Project’s pilot programme “H2O – Help 2 Offer Clean Drinking Water to
Mantanani”. The island in Sabah is a popular tourist dive site but the locals do not
even have potable freshwater supply. The project’s master plan includes securing
Mantanani Island Conservation status and finding sustainable economic livelihoods
for the islanders.
The funds derived from this activity will be channelled to provide safe drinking water
to the communities in Mantanani. Additional funds will be used to kick start water
awareness programmes with the villagers.
MEDIA ENQUIRIES: LINDA LEE - General Manager, Aveda
M: (601) 2 201 9284
E: indalee@luxeprofessional.com.my
6. ROCKIN’ 4 THE REEFS
21 April 2013
The Square @ Publika
Admission is Free (concert + bazaar)
-----------------------------------------------
In collaboration with Reef Check in partnership with Go International, EcoKnights,
EESEA (international environmental NGO), MENGO.
Rockin For The Environment is an annual fundraising low impact concert for
conservation with a themed format. This year’s the theme is in support of reef
conservation - ROCKIN’ 4 THE REEFS. This one day gig will entertain the audience
with important messages about reef conservation through performances by local
musicians and bands, and a public exhibition by local NGOs and green businesses.
Children and families can also sign-up for the “Adopt A Reef” programme.
MEDIA ENQUIRIES: JULIAN HYDE – General Manager, Reef Check Malaysia
T: 03 2161 5948
E: julian@reefcheck.org.my
7. WEEKLY SCREENINGS in APRIL
8pm
The Square @ Publika
Admission is Free
-----------------------------------------
- MONDAY MOVIES: Best of KL Eco Film Festival presented by EcoKnighhts
-TUESDAY MOVIES: Singaporean Movies presented by The Singapore High
Commission
- WED ART SHOWCASE: artworks from the 8 galleries around Publika
-THURSDAY ROJAK*: MyDocs Documentary screening + VGA screenings +
animation
MEDIA ENQUIRIES: Ong Jo Lene
M: 012 5213 212
E: jolene.ong@uemland.uemnet.com
8. NOT FOR SALE
26 March – 2 April
White Box @ MAPKL
Admission is Free
----------------------------
In celebration of its 3rd anniversary, MAP brings together friends who are artists, art
collectors and gallery owners to showcase artworks that are NOT FOR SALE. The
show attempts to explore the ‘exclusive’ relationships between the artworks and its
owners in the context of an exuberant art market. It is about the negotiation between
spiritual values and commercial values. Artworks submitted may include a collectors’
most notable/ inspirational acquisition, an artist’s most revealing/revolting work, or a
‘special’ gift/inheritance, or perhaps in one’s opinion the ‘best art ever’. The show
attempts a reading of ownership as a reaction of desires and self-identity. It also
seeks to address the narratives between the object and the subject, the material and
immaterial, ‘matter’ and ‘what really matters’. NOT FOR SALE exhibition will be held
at the white box, MAP from 26 march until 08 April 2013, and precedes the henry
butcher art auction 2013 exhibition.
Participants include, artists such as Gan Chin Lee, Carolyn Lau, Poodien, Jalaini
Hassan, Ahmad Zakii Anwar, collectors U-Wei Hj Saari, Pakhruddin and Fatima,
Bingley Iskandar Abdullah, Ng Sek San, Dr. Steve Wong and gallerists, Nazli Aziz,
Nabil Nahar, Dato’ Parameswaran, S. Jamal Al-Idrus & U-C Loh, Kenny Teng, Richard
Koh.
MEDIA ENQUIRIES: NANI KAHAR, curator
M: 016 605 3888
E: nani@labdna.com
ONG JO-LENE, project manager
M: 02 5213 212
E: jolene.ong@uemland.com
9. MAKMAL: UNTOLD STORIES
15 March 2013
White Box
----------------------------------------------
A meeting with master storytellers and journey into the creation of meaningful stories
that inspire and enrich society through craft making.
MEDIA ENQUIRIES: Halie Tee Tzien Yung
E: halie@make-condition.com
10. TRASHTALK GIG
6 April 2013
Black Box
-------------------------------
11. GEGEY MUSIC FEST
20 April 2013
Black Box
------------------------------------
12. DESIGNLAB: A DESIGN THINKING WORKSHOP
20 - 21 April 2013
White Box
-------------------------------------------------------------------------
DesignLab© is a 2 day Design Thinking workshop that introduces professionals from
multi-disciplined industries to work collectively to create solutions using design
processes.
13.FUYOH ART BAZAAR + VGA BAZAAR
31 April 2013
The Boulevard & Art Row @ Publika
------------------------------------------------------------

SUMMARY OF EVENTS

1. EARTH HOUR FEST
23 March 2013
The Boulevard & The Square @ Publika
Admission is Free
----------------------------------------------------
- Explorer Camp Night (22 March – 23 March)
- Eco-Bazaar (22 – 24 March)
- Recyclables Collection with Redemption
- Eco-Workshops
- Eco-Talks
- Outdoor Concert
EcoKnights is teaming up with MAPKL and Publika for the first time this year to
engage more community members to take on a proactive role in addressing
sustainability and environmental concerns.
The month long tribute to planet kicks off with Earth Hour Fest on 23 March 2013
where EcoKnights will be offering exciting and educational workshops and talks.
Among some of the workshops are “Backyard Composting for Beginners”, “Making
Your own DIY Indoor Garden”, and “From Trash to Bling”.
“Backyard Composting for Beginners” is a free workshop for communities to learn the
basics of composting. EcoKnights will be distributing 25 FREE composting bins (60
liters in capacity) to the first 25 participants to sign up for the workshops. The bins
will also be on sale at only RM50 at Publika during Earth Hour.
Apart from the free workshops, the public is also encouraged to participate in the
massive recycling initiative organised by Ecoknights in partnership Bumi Hijau and
another one by Earth Again. The EcoKnights and Bumi Hijau counter will be offering
an RM1 token for every 1kg of recyclables, which are redeemable Tanamera tropical
spa products and pre-loved books.
As all these activities take place, a line-up of street performers drum up the
momentum to a free outdoor concert in the evening to mark Earth Day with the
60minutes lights out. The concert will feature cultural performances from traditional
Malay music to the contemporary such as Japanese Butoh dance, shadow play
theatre, opera vocalists, aerial acrobatics, local bands, and many more.
After the festival on the 23rd of March, the public is invited to enjoy watching awardwinning
environmental documentaries and short films every Mondays at the Square
at Publika. Featuring the best films of the Kuala Lumpur Eco Film Festival over the
last six years, the public will get a chance to be entertained and educated on current
local and global environmental issues through films.
MEDIA ENQUIRIES: YASMIN RASYID – President/Founder, EcoKnights
M: +6012 366 5689
E: yasmin.rasyid@ecoknights.org.my

2. VGA FEST
29 – 30 March 2013
Black Box @ MAPKL
Admission to exhibitions is Free
-------------------------------------------
The inaugural VGA Fest’s theme is “Create, Share & Inspire”, aimed to innovate
ideas among the Visual Graphic Arts industry and to showcase the works to the
public. VGA Fest had an open call for submissions to obtain works beyond
conventional presentation of videos and graphics - fresh ideas and creations in the
area of visual arts, experimental video, projection mapping, new media, audio visual,
digital illustration and many more.
The festival takes place across multiple locations in Publika with the main VGA
showcase in Black Box, Rumahku Project and Malaysian Games Arcade in the mall’
Boulevard, and a series of talks at The Bee and Paradiso Lounge.
MEDIA ENQUIRIES: FAUZI YUSOFF – Founder, VGA Fest
M: 012 667 6941
E: webmaster@efozy.com

3. FASHIONABLY KL
4 – 7 April 2013
Black Box @ MAPKL
The Square @ Publika
----------------------------
A fashion, music, and arts collaboration between MAPKL, Publika, and Nissan
Teana. This 4-day event focuses on MAPKL and Publika’s support of homegrown
talents through various events consisting of Fashion, Music & Art.
MEDIA ENQUIRIES: ANDREW TAN – Andrews Models
M: 012 298 7594
E: eventscomm@andrewsmodels.com

4. MADAMA BUTTERFLY (pementasan teater)
12 – 14 April 2013
Black Box @ MAPKL
------------------------------
Rumah Anak Teater presents Madama Butterfly, a theatre in Bahasa Malaysia
inspired by Giacomo Pucini’s opera Madame Butterfly, it is directed by Mislina
Mustaffa and stars Remy Ishak and Naque Ariffin.
11 April 2013: 830pm (preview) - RM25
12 April 2013: 830pm - RM50, RM40
13 April 2013: 3pm - RM40, RM30 | 830pm - RM50, RM40
14 April 2013: 3pm - RM40, RM30 | 830pm - RM50, RM40
Tickets can be booked via rumahanakteater@gmail.com or +60122290944
MEDIA ENQUIRIES: FAISAL MUSTAFFA, Rumah Anak Teater
E: 60122290944

5. AVEDA’S WALK FOR WATER
21 April 2013
9am – 11am
The Park @ Publika
--------------------------
In aid of EcoKnights Mantanani Project + In collaboration with Genovasi
Aveda Light the Way™ Candles help provide clean water in communities all around
the world – a small price to make a big difference. Participants purchase a candle
and take part in Walk For Water, a 2km walk symbolic of the gruelling distances
women who live in areas without clean water supply have to walk to fetch freshwater.
This Malaysian leg of Aveda’s Walk For Water is in support of EcoKnight’s
Mantanani Project’s pilot programme “H2O – Help 2 Offer Clean Drinking Water to
Mantanani”. The island in Sabah is a popular tourist dive site but the locals do not
even have potable freshwater supply. The project’s master plan includes securing
Mantanani Island Conservation status and finding sustainable economic livelihoods
for the islanders.
The funds derived from this activity will be channelled to provide safe drinking water
to the communities in Mantanani. Additional funds will be used to kick start water
awareness programmes with the villagers.
MEDIA ENQUIRIES: LINDA LEE - General Manager, Aveda
M: (601) 2 201 9284
E: indalee@luxeprofessional.com.my

6. ROCKIN’ 4 THE REEFS
21 April 2013
The Square @ Publika
Admission is Free (concert + bazaar)
-----------------------------------------------
In collaboration with Reef Check in partnership with Go International, EcoKnights,
EESEA (international environmental NGO), MENGO.
Rockin For The Environment is an annual fundraising low impact concert for
conservation with a themed format. This year’s the theme is in support of reef
conservation - ROCKIN’ 4 THE REEFS. This one day gig will entertain the audience
with important messages about reef conservation through performances by local
musicians and bands, and a public exhibition by local NGOs and green businesses.
Children and families can also sign-up for the “Adopt A Reef” programme.
MEDIA ENQUIRIES: JULIAN HYDE – General Manager, Reef Check Malaysia
T: 03 2161 5948
E: julian@reefcheck.org.my

7. WEEKLY SCREENINGS in APRIL
8pm
The Square @ Publika
Admission is Free
-----------------------------------------
- MONDAY MOVIES: Best of KL Eco Film Festival presented by EcoKnighhts
-TUESDAY MOVIES: Singaporean Movies presented by The Singapore High
Commission
- WED ART SHOWCASE: artworks from the 8 galleries around Publika
-THURSDAY ROJAK*: MyDocs Documentary screening + VGA screenings +
animation
MEDIA ENQUIRIES: Ong Jo Lene
M: 012 5213 212
E: jolene.ong@uemland.uemnet.com

8. NOT FOR SALE
26 March – 2 April
White Box @ MAPKL
Admission is Free
----------------------------
In celebration of its 3rd anniversary, MAP brings together friends who are artists, art
collectors and gallery owners to showcase artworks that are NOT FOR SALE. The
show attempts to explore the ‘exclusive’ relationships between the artworks and its
owners in the context of an exuberant art market. It is about the negotiation between
spiritual values and commercial values. Artworks submitted may include a collectors’
most notable/ inspirational acquisition, an artist’s most revealing/revolting work, or a
‘special’ gift/inheritance, or perhaps in one’s opinion the ‘best art ever’. The show
attempts a reading of ownership as a reaction of desires and self-identity. It also
seeks to address the narratives between the object and the subject, the material and
immaterial, ‘matter’ and ‘what really matters’. NOT FOR SALE exhibition will be held
at the white box, MAP from 26 march until 08 April 2013, and precedes the henry
butcher art auction 2013 exhibition.
Participants include, artists such as Gan Chin Lee, Carolyn Lau, Poodien, Jalaini
Hassan, Ahmad Zakii Anwar, collectors U-Wei Hj Saari, Pakhruddin and Fatima,
Bingley Iskandar Abdullah, Ng Sek San, Dr. Steve Wong and gallerists, Nazli Aziz,
Nabil Nahar, Dato’ Parameswaran, S. Jamal Al-Idrus & U-C Loh, Kenny Teng, Richard
Koh.
MEDIA ENQUIRIES: NANI KAHAR, curator
M: 016 605 3888
E: nani@labdna.com
ONG JO-LENE, project manager
M: 02 5213 212
E: jolene.ong@uemland.com

9. MAKMAL: UNTOLD STORIES
15 March 2013
White Box
----------------------------------------------
A meeting with master storytellers and journey into the creation of meaningful stories
that inspire and enrich society through craft making.
MEDIA ENQUIRIES: Halie Tee Tzien Yung
E: halie@make-condition.com

10. TRASHTALK GIG
6 April 2013
Black Box
-------------------------------
11. GEGEY MUSIC FEST
20 April 2013
Black Box
------------------------------------
12. DESIGNLAB: A DESIGN THINKING WORKSHOP
20 - 21 April 2013
White Box
-------------------------------------------------------------------------
DesignLab© is a 2 day Design Thinking workshop that introduces professionals from
multi-disciplined industries to work collectively to create solutions using design
processes.

13.FUYOH ART BAZAAR + VGA BAZAAR
31 April 2013
The Boulevard & Art Row @ Publika
------------------------------------------------------------

RUMAH ANAK TEATER DI INSTAGRAM

Khusus kepada mereka yang rajin mengemaskini akaun INSTAGRAM mereka, ikuti kami di akaun kami.

Remy Ishak Membintangi Teater "M. Butterfly"

Remy Ishak bakal membintangi sebuah teater bertajuk "M. Butterfly" arahan Mislina Mustaffa. Teater ini akan dipentaskan selama empat hari bermula 11 April 2013 (Khamis) sehingga 14 April 2013 (Ahad) bertempat di Black Box, Publika, Solaris Dutamas Kuala Lumpur.

Bacaan selanjutnya di sini.

Profile photo Facebook dan avatar Twitter anda

Poster M.BUTTERFLY

BOH Cameronian Arts Awards: Kami dicalonkan lagi

Pada tahun ini, Rumah Anak Teater dicalonkan lagi melalui pementasan teater SeNaPaS yang dipentaskan pada 15-20 Mei 2012 dahulu di The Actor's Studio KL.

Kali ini Rumah Anak Teater dicalonkan dalam kategori Pengarah Terbaik. SeNaPaS merupakan karya dan arahan Khairunazwan Rodzy.

Pengumuman untuk upacara penganugerahan akan dijalankan pada 25 Mac 2013 (Isnin) di Alexis, The Gardens pada jam 7pm.

Bagi mereka yang terlepas dan ingin memnonton rakamannya, anda boleh memesan secara dalam talian di sini.

RUMAH ANAK TEATER (RAT) Got a Grant... You want?

DEVELOPMENT PROGRAMMES

Also available are two development programmes aimed at helping to grow the performing arts industry:

1.      Mentor-mentee Programme
This programme is for people who would like to stage a production but have little or no experience at doing so.
Mentees receive a monthly stipend of RM1,800 to cover their cost of living during the programme as well as RM100,000 to stage their production.
Mentors selected for the programme will receive a token sum of RM5,000 for their participation.

2.      Apprentice Programme
This programme is targeted at individuals who would like to pursue a career in the performing arts industry but have little financial support to do so.
Therefore, apprentices will be placed at a performing arts company until December 2013 and receive a monthly stipend of RM1,800 to cover their cost of living
This is the first time that the government has made such grants and programmes available to the performing arts industry of Malaysia and in order for them to continue, we need to have a lot of applications to show them that there is a need for such financial assistance!


We are also seeking your recommendations for potential mentors and companies to host apprentices in your state (and region).

As it stands, we have many suggestions but most of them are based in the Klang Valley region and most are too theatre centric.

Additionally, if you (and other companies in your region) would like to employ interns or apprentices but don’t have the resources to do so, you can encourage them to apply and state in their applications that they would like to work at your organisation.

To find out more about these grants and programmes, visit: http://grants.kakiseni.com.

The submission deadline for applications falls on 31 March 2013 and 30 April 2013 so we hope to hear from you soon!